INGRéDIENTS

Ingrédients pour la bavette

  • 4 morceaux de bavette de bœuf de 170 à 200 g chacun
  • 30 ml (2 c. à soupe) de sauce hoisin
  • 45 ml (3 c. à soupe) de ketchup
  • 15 ml (1 c. à soupe) de cassonade
  • 5 ml (1 c. à thé) de gingembre, haché
  • 5 ml (1 c. à thé) d’épices à bifteck
  • 5 ml (1 c. à thé) de cari moulu
  • 1,25 ml (1/4 de c. à thé) de sel
  • 4 gouttes de sauce Tabasco

Ingrédients pour la salade

  • 1 litre (4 tasses) de jeunes laitues du Québec
  • 2 carottes du Québec de couleurs variées
  • 45 ml (3 c. à soupe) de vinaigre de cidre
  • 20 ml (4 c. à thé) de sirop d’érable
  • 120 ml (8 c. à soupe) d’huile de tournesol ou de canola
  • Sel et poivre, au goût

PRÉPARATION

  1. Dans un plat, mélangez tous les ingrédients de la marinade (sauce hoisin, ketchup, cassonade, gingembre, épices à bifteck, cari, sel et sauce Tabasco). Ajoutez les morceaux de bœuf. Couvrez et réfrigérez pendant 24 heures.
  2. Sur le barbecue, à feu maximum, grillez les bavettes de 4 à 5 minutes de chaque côté pour les marquer. Poursuiez la cuisson de 2 à 3 minutes supplémentaires de chaque côté pour des bavettes de 5 cm (2 pouces) d’épaisseur environ. Pour une viande saignante, le thermomètre doit indiquer 134 ˚F (57 ˚C). Retirez la viande du feu et laissez reposer environ 5 minutes. Tranchez dans le sens contraire des fibres de la viande.
  3. Dans un petit bol, mélangez le vinaigre de cidre et le sirop d’érable. Versez l’huile en fouettant. Salez et poivrez au goût. Tranchez les carottes en fines lanières à la mandoline, sur la longueur. Combinez-les aux feuilles de jeunes laitues et versez la quantité désirée de vinaigrette. Servez la salade accompagnée de la bavette grillée.

INGRéDIENTS

Ingrédients pour la bavette

  • 4 morceaux de bavette de bœuf de 170 à 200 g chacun
  • 30 ml (2 c. à soupe) de sauce hoisin
  • 45 ml (3 c. à soupe) de ketchup
  • 15 ml (1 c. à soupe) de cassonade
  • 5 ml (1 c. à thé) de gingembre, haché
  • 5 ml (1 c. à thé) d’épices à bifteck
  • 5 ml (1 c. à thé) de cari moulu
  • 1,25 ml (1/4 de c. à thé) de sel
  • 4 gouttes de sauce Tabasco

Ingrédients pour la salade

  • 1 litre (4 tasses) de jeunes laitues du Québec
  • 2 carottes du Québec de couleurs variées
  • 45 ml (3 c. à soupe) de vinaigre de cidre
  • 20 ml (4 c. à thé) de sirop d’érable
  • 120 ml (8 c. à soupe) d’huile de tournesol ou de canola
  • Sel et poivre, au goût

PRÉPARATION

  1. Dans un plat, mélangez tous les ingrédients de la marinade (sauce hoisin, ketchup, cassonade, gingembre, épices à bifteck, cari, sel et sauce Tabasco). Ajoutez les morceaux de bœuf. Couvrez et réfrigérez pendant 24 heures.
  2. Sur le barbecue, à feu maximum, grillez les bavettes de 4 à 5 minutes de chaque côté pour les marquer. Poursuiez la cuisson de 2 à 3 minutes supplémentaires de chaque côté pour des bavettes de 5 cm (2 pouces) d’épaisseur environ. Pour une viande saignante, le thermomètre doit indiquer 134 ˚F (57 ˚C). Retirez la viande du feu et laissez reposer environ 5 minutes. Tranchez dans le sens contraire des fibres de la viande.
  3. Dans un petit bol, mélangez le vinaigre de cidre et le sirop d’érable. Versez l’huile en fouettant. Salez et poivrez au goût. Tranchez les carottes en fines lanières à la mandoline, sur la longueur. Combinez-les aux feuilles de jeunes laitues et versez la quantité désirée de vinaigrette. Servez la salade accompagnée de la bavette grillée.

AUTEUR

Chef Yan Garzon - MENU Plaisirs maraîchers 2012

Produits utilisés

Carotte

Mi-juillet — Fin mai

Voir la fiche
Laitue Lollo Rosa

Fin mai — Fin octobre

Voir la fiche
Laitue en feuilles rouges

Fin mai — Fin octobre

Voir la fiche
Laitue mâche

Début janvier — Fin décembre

Voir la fiche
Pomme Vista Bella

Début janvier — Fin décembre

Voir la fiche
Jeunes laitues et bavette… | Mangez Québec - De chez nous à chez vous.