INGRéDIENTS

  • 1 botte d'asperges, fraîches
  • 125 ml (1/2 tasse) d'échalotes françaises, tranchées finement
  • 2 gousses d'ail, hachées
  • 60 ml (1/4 tasse) d'huile d'olive
  • 125 ml (1/2 tasse) de vin blanc
  • 125 ml (1/2 tasse) de bouillon de boeuf
  • 1 (environ 600 gr) filet de porc
  • 12 pommes de terre grelots, cuites et coupées en deux
  • 4 tranches de tomate, rouge
  • 4 tranches de tomate, jaune
  • 60 ml (1/4 tasse) de basilic frais, ciselé
  • Sel et poivre

PRÉPARATION

  1. Placer la grille dans le haut du four.
  2. Préchauffer le four à gril (broil).
  3. Déposer les asperges sur une plaque à biscuits et huiler légèrement. Saler et poivrer. Cuire au four jusqu'à tendreté, pendant environ 6 minutes, en remuant une fois pendant la cuisson.
  4. Dans un poêlon, cuire doucement les échalotes et l'ail dans l'huile pendant 2 à 3 minutes. Ajouter le vin et laisser réduire de moitié. Mettre le bouillon et laisser mijoter pendant 2 minutes. Verser la sauce dans un bol. Réserver.
  5. Dans le même poêlon, ajouter un peu d'huile d'olive et dorer les médaillons de porc des deux côtés, jusqu'à ce que la viande soit rosée. Saler et poivrer. Retirer du poêlon et réserver au chaud.
  6. Déglacer le poêlon avec la sauce aux échalotes. Rectifier l'assaisonnement. Réchauffer rapidement les pommes de terre et les asperges dans le poêlon.
  7. Déposer une tranche de tomate rouge et une tranche de tomate jaune dans chaque assiette. Parsemer de basilic. Couvrir d'asperges et de pommes de terre puis placer les médaillons sur les légumes. Napper de sauce.

INGRéDIENTS

  • 1 botte d'asperges, fraîches
  • 125 ml (1/2 tasse) d'échalotes françaises, tranchées finement
  • 2 gousses d'ail, hachées
  • 60 ml (1/4 tasse) d'huile d'olive
  • 125 ml (1/2 tasse) de vin blanc
  • 125 ml (1/2 tasse) de bouillon de boeuf
  • 1 (environ 600 gr) filet de porc
  • 12 pommes de terre grelots, cuites et coupées en deux
  • 4 tranches de tomate, rouge
  • 4 tranches de tomate, jaune
  • 60 ml (1/4 tasse) de basilic frais, ciselé
  • Sel et poivre

PRÉPARATION

  1. Placer la grille dans le haut du four.
  2. Préchauffer le four à gril (broil).
  3. Déposer les asperges sur une plaque à biscuits et huiler légèrement. Saler et poivrer. Cuire au four jusqu'à tendreté, pendant environ 6 minutes, en remuant une fois pendant la cuisson.
  4. Dans un poêlon, cuire doucement les échalotes et l'ail dans l'huile pendant 2 à 3 minutes. Ajouter le vin et laisser réduire de moitié. Mettre le bouillon et laisser mijoter pendant 2 minutes. Verser la sauce dans un bol. Réserver.
  5. Dans le même poêlon, ajouter un peu d'huile d'olive et dorer les médaillons de porc des deux côtés, jusqu'à ce que la viande soit rosée. Saler et poivrer. Retirer du poêlon et réserver au chaud.
  6. Déglacer le poêlon avec la sauce aux échalotes. Rectifier l'assaisonnement. Réchauffer rapidement les pommes de terre et les asperges dans le poêlon.
  7. Déposer une tranche de tomate rouge et une tranche de tomate jaune dans chaque assiette. Parsemer de basilic. Couvrir d'asperges et de pommes de terre puis placer les médaillons sur les légumes. Napper de sauce.

AUTEUR

Auteur: Les cultures de chez nous

Produits utilisés

Ail

Mi-juillet — Fin janvier

Voir la fiche
Asperge

Mi-mai — Mi-juin

Voir la fiche
Basilic

Mi-juin — Mi-octobre

Voir la fiche
Tomate de champ

Fin juillet — Fin octobre

Voir la fiche
Échalote française

Début janvier — Fin décembre

Voir la fiche
Médaillons de porc aux… | Mangez Québec - De chez nous à chez vous.